札记

LENS 的多语言版本

随着 LENS 开始迎来世界各地的使用者，我开始思考，作为一个公共数据库，它应该能够照顾使用不同语言的人。有了 AI 的助力，提供多语言版本并让翻译大致准确，也没有那么困难了。

很高兴告诉大家，LENS 现已提供英语、中文、西班牙语、葡萄牙语、法语和阿拉伯语版本。

适合停留的小空间

永庆坊又增加了一个视点。大树、阶梯座椅和水景，让这个紧凑街区中的小广场成为一个格外舒适、吸引人停留的地方。

西雅图一处亲切的瀑布花园也已上线。植物、水景以及对地面形态和尺度的细致控制，让这个小空间有趣、宜人，也让人愿意停留。

辛辛那提的影像

CELA 辛辛那提之行记录的三个空间终于全部上线：Smale Riverfront Park、辛辛那提大学校园和 Fountain Square。

Fountain Square 的悬挂艺术装置为广场增添了有趣的当代感。它形成的隐性上盖面，是研究围合与感知尺度的良好参考，也可以观察阵列的尺寸和间距如何塑造下方空间。

罗马与辛辛那提

2025 年罗马海外研学项目中拍摄的一段视频已在 LENS 上线。Circo Massimo 算是一个小小的例外，因为我确实更想聚焦当代作品。但它既是巨型尺度空间的绝佳参考，又是一处独特的历史景观，所以决定将它加入。以后在合适的情况下，档案里也可能会收录少量这样的历史景观。

同时上线的还有 Hargreaves Associates 的经典之作——辛辛那提大学校园景观。它既有大尺度的形体，也有巧妙、舒适、适合停留使用的公共空间，给校园带来了设计的体验和惬意的公共生活。

西雅图的两处公共空间

我为 LENS 增加了两个西雅图项目。Freeway Park 是 Lawrence Halprin 的经典之作之一。对我而言，它的魅力很大程度上来自以抽象、质朴的建构和简洁的手法重新表达溪流与瀑布，由此形成空间与视觉层次极其丰富的场所。

re:Invent 广场是一个小得多的城市街角空间，座椅、植物与喷泉之间的尺度和空间关系格外舒适。这里的雕塑也使其成为一个很好的观察对象，可以批判性地思考雕塑在城市公共领域中的角色——它的尺度、传达的含义，以及它如何面对公众。

Lee Parks 的 Tongva Park 视频

我的好友 Lee Parks，是一位非常用心的景观设计师，目前负责 AECOM 上海的景观业务。他在小红书上发布了我们走访 Tongva Park 的视频。内容非常丰富，记录了场地的许多细节，尤其是植物。

欢迎观看；如果你也用小红书，可以关注他，看看更多精彩的景观设计内容。

Tongva Park 的人体尺度

很高兴 Tongva Park 已经上线，共有七个视点，是目前 LENS 单个项目中最多的。

我很喜欢这个公园，不仅因为它那些“英雄式”的形体动作，也因为空间层次的丰富。林荫游乐坡、野餐林地和较小的休憩空间，都有格外宜人的空间尺度。细致的植物设计赋予这些地方鲜明的特征。对我而言，这正是公园场所营造尤其成功的部分。

如果你在洛杉矶一带，非常值得亲自去看看，而且可以搭乘地铁到达。现在，请先欣赏档案中的七个视点。

建筑与公共领域

The Broad 已在 LENS 上线，是档案中第一个包含建筑与室内空间的项目。我所关注的是，博物馆如何成为城市公共领域的延续。广场、建筑有遮蔽的边缘以及内部空间，虽然形态与材料不断变化，却属于连续的公共体验。

这些空间的形态、材料、设计手法和尺度，都可以成为设计教学与研究的参考。很高兴将它们加入档案。跨越这条学科边界，让 LENS 能更清晰地关注其核心使命——记录城市公共领域与空间体验。

儿童公园的夏日夜晚

我增加了深圳人才公园二期儿童区的两段影像，拍摄于 2025 年的一个夏日夜晚。在这个大型城市公园之中，儿童活动区具有丰富的空间层次和舒适的尺度。那是一个惬意的夜晚，空间里充满欢声笑语。好的公共空间，能为日常生活带来许多美好。

洛杉矶之行

今年去洛杉矶参加 ASLA 会议并做报告，顺便为 LENS 采集了一些影像。这次去了圣莫尼卡的 Tongva Park，以及洛杉矶市中心的 The Broad 和博物馆旁的广场。两个项目都会加入档案。

Smale Riverfront Park 已上线

走访 Smale Riverfront Park 时拍摄的三段影像已在 LENS 上线：秋千上盖空间、雕塑区和水景区。这是公园中较有代表性的几处空间，各具不同的尺度特征。

第一批 YouTube 影像

LENS 的第一批影像已经在 YouTube 上线。我从广州的永庆坊和花城广场开始，其中花城广场包含两个视点。各项目页面上可以找到影像与基本设计资料。

LENS 上线了

LENS 已经在 lens-vr.com 上线。我把它作为这段时间采集的当代城市公共空间 360° 影像的归处。目前档案还不大，但最近几次出行还有不少素材可以陆续加入。

中国夏季采集

夏季回中国时，我为几个公共空间项目采集了 360° 影像。随着各个项目页面准备就绪，我会逐步将它们加入 LENS。

选择 YouTube 托管影像

比较了几种托管方案之后，我决定用 YouTube 托管 LENS 的影像。设备兼容性是最主要的考虑：档案需要能在各类 VR 头显，以及普通电脑、平板和手机上访问。就让同一份影像在这些不同设备上使用而言，YouTube 看起来最合适。

辛辛那提之行

去辛辛那提参加 CELA 会议期间，我走访了 Smale Riverfront Park、扎哈·哈迪德设计的当代艺术中心和 Fountain Square，也去了辛辛那提大学，看看 Hargreaves Associates 设计的校园景观。这里的照片来自校园；下方还放了几张旅途中其他地方的照片。

春访西雅图

三月去西雅图做了一次采集，走访几个经典景观项目，也看了 Elliott Bay 新建的 Waterfront Park。滨水公园在前一年九月庆祝开放。我还有机会见到 GGN 的一位同仁，对方慷慨地花了几个小时，与我聊设计和事务所的创作过程。聊得非常愉快！

开始写札记

我在项目档案之外，开始写一些札记。采集行程和新项目上线往往有一些背景，不一定适合放在项目页上。我会在这里分享这些近况，以及走访时拍下的照片。