Notas de campo, nuevas grabaciones y pequeñas novedades.
A medida que LENS ha empezado a recibir visitantes de todo el mundo, he estado pensando en cómo una base de datos pública debería atender a personas que hablan distintos idiomas. Con la ayuda de la IA, ofrecer versiones multilingües con traducciones razonablemente precisas ya no resulta tan difícil.
Me alegra anunciar que LENS ya está disponible en inglés, chino, español, portugués, francés y árabe.
He añadido otra vista de Yongqing Fang. Con su gran árbol, asientos escalonados y agua, esta pequeña plaza es un lugar especialmente cómodo y acogedor para quedarse dentro de un barrio compacto.
También está ya disponible un íntimo jardín con cascada en Seattle. La vegetación, el agua y el cuidadoso control de la forma del suelo y de la escala hacen de este pequeño espacio un lugar atractivo, de escala humana y acogedor para quedarse.
Por fin están en línea los tres espacios que grabé durante mi viaje a Cincinnati para CELA: Smale Riverfront Park, el campus de la University of Cincinnati y Fountain Square.
La instalación artística suspendida de Fountain Square aporta a la plaza una presencia contemporánea lúdica. Su plano superior sugerido es una referencia útil para estudiar la contención y la escala percibida, incluida la influencia de las dimensiones y la separación de sus elementos en el espacio inferior.
Ya está en LENS un vídeo del programa de estudios en Roma de 2025. Circo Massimo es una pequeña excepción, ya que quiero centrarme más en obras contemporáneas. Pero es una excelente referencia de espacios de escala inmensa y un paisaje histórico singular, por lo que decidí incluirlo. Es posible que el archivo incorpore algunos paisajes históricos más cuando resulte oportuno.
También está ya disponible el clásico paisaje del campus de la University of Cincinnati de Hargreaves Associates. Junto a sus grandes gestos formales hay espacios públicos ingeniosos, cómodos y acogedores, que aportan al campus una experiencia del diseño y una vida pública distendida.
He añadido dos proyectos de Seattle a LENS. Freeway Park es una de las obras clásicas de Lawrence Halprin. Para mí, gran parte de su atractivo reside en cómo reinterpreta arroyos y cascadas mediante la abstracción, una tectónica genuina y gestos sencillos, creando espacios de extraordinaria riqueza espacial y visual.
re:Invent Plaza es un espacio urbano de esquina mucho menor, con una escala y una relación entre asientos, vegetación y fuente especialmente cómodas. La escultura también lo convierte en un lugar útil para pensar críticamente sobre el papel de la escultura en el dominio público urbano: su escala, lo que comunica y cómo se dirige al público.
Lee Parks, un gran amigo mío y un paisajista extraordinariamente atento que dirige la práctica de paisaje de AECOM en Shanghái, ha publicado en Xiaohongshu un vídeo de nuestra visita a Tongva Park. Es muy completo y recoge gran parte del lugar, especialmente la vegetación.
Véalo y, si utiliza Xiaohongshu, sígalo para disfrutar de excelentes contenidos de arquitectura del paisaje.
Me alegra tener Tongva Park en línea con siete puntos de vista, el mayor número disponible hasta ahora para un solo proyecto en LENS.
Disfruté mucho de este parque, no solo por sus gestos formales «heroicos», sino también por la riqueza de sus capas espaciales. La pendiente de juegos sombreada, la arboleda de pícnic y los pequeños espacios de asiento tienen una escala humana particularmente cómoda. La cuidada vegetación da a estos lugares gran parte de su carácter. Para mí, aquí es donde la creación de lugares del parque resulta especialmente acertada.
Si está en la zona de Los Ángeles, sin duda merece una visita en persona, y se puede llegar en Metro. Por ahora, disfrute de las siete vistas del archivo.
The Broad ya está en LENS y es el primer proyecto del archivo que incluye arquitectura y espacios interiores. Me interesa el museo como extensión del dominio público de la ciudad. La plaza, el borde protegido del edificio y los espacios interiores forman parte de una experiencia pública conectada, aunque cambien sus formas y materiales.
Sus formas espaciales, materiales, planteamientos de diseño y escalas ofrecen referencias útiles para la docencia y la investigación del diseño. Me alegra incorporarlos a la colección. Superar esta frontera disciplinar permite a LENS centrarse mejor en su misión principal de documentar el dominio público urbano y la experiencia espacial.
He añadido dos grabaciones del área infantil de Shenzhen Talent Park Phase II, filmadas en una tarde de verano de 2025. Dentro de este gran parque urbano, el área de juegos tiene una rica secuencia de espacios y una escala agradable. Fue una tarde preciosa, con el espacio lleno de risas. Un recordatorio del placer que un buen espacio público puede aportar a la vida cotidiana.
Estuve en Los Ángeles como ponente en el congreso ASLA de este año y aproveché el viaje para grabar para LENS. Esta vez visité Tongva Park en Santa Mónica y The Broad en el centro de Los Ángeles, incluida la plaza junto al museo. Ambos se incorporarán al archivo.
Ya están en LENS tres grabaciones de mi visita a Smale Riverfront Park: la cubierta de columpios, una zona de esculturas y los elementos de agua. Son algunos de los espacios más representativos del parque, cada uno con un sentido de escala distinto.
Las primeras grabaciones de LENS ya están en YouTube. He comenzado con Yongqing Fang y Huacheng Plaza, en Guangzhou, con dos puntos de vista de Huacheng Plaza. Las grabaciones y los datos básicos de diseño están en sus páginas de proyecto.
LENS ya está en línea en lens-vr.com. Lo he creado como lugar para las grabaciones de 360° que he ido recogiendo de espacios públicos urbanos contemporáneos. La colección aún es pequeña, pero tengo más material de viajes recientes por añadir.
Recogí grabaciones de 360° de varios proyectos de espacio público durante una visita de verano a China. Las iré incorporando a LENS a medida que prepare las fichas de cada proyecto.
Después de comparar varias opciones de alojamiento, he decidido utilizar YouTube para las grabaciones de LENS. La compatibilidad entre dispositivos fue la principal consideración: el archivo debe ser accesible desde distintos visores de realidad virtual y desde ordenadores, tabletas y teléfonos corrientes. YouTube parecía la mejor opción para ofrecer las mismas grabaciones en todos estos dispositivos.
Combiné el congreso CELA en Cincinnati con visitas a Smale Riverfront Park, el Contemporary Arts Center de Zaha Hadid y Fountain Square. También fui a la University of Cincinnati para ver los paisajes del campus de Hargreaves Associates. La fotografía es del campus; debajo he incluido algunas más del resto del viaje.
En marzo hice un viaje de grabación a Seattle, donde visité varios proyectos paisajísticos consolidados y el nuevo Waterfront Park de Elliott Bay. El frente marítimo había celebrado su apertura el septiembre anterior. También tuve ocasión de conocer a una persona de GGN, que generosamente dedicó varias horas a conversar conmigo sobre diseño y el proceso creativo del estudio. ¡Disfruté mucho de la conversación!
Estoy iniciando un Diario junto al archivo de proyectos. Los viajes de recogida de material y las nuevas publicaciones tienen un contexto que no siempre corresponde a una página de proyecto. Utilizaré este espacio para compartir esas novedades y fotografías de mis visitas.