ملاحظات ميدانية وتسجيلات جديدة وتحديثات قصيرة.
مع بدء توافد مستخدمين من أنحاء العالم على LENS، بدأت أفكر في أن قاعدة بيانات عامة ينبغي أن تراعي مستخدمين يتحدثون لغات مختلفة. وبمساعدة الذكاء الاصطناعي، لم يعد توفير نسخ متعددة اللغات بترجمات دقيقة إلى حد معقول صعبًا كما كان.
يسعدني أن أعلن أن LENS متاح الآن بالإنجليزية والصينية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والعربية.
أضفت مشهدًا آخر لـ Yongqing Fang. فبفضل شجرتها الكبيرة ومقاعدها المتدرجة والماء، تُعد هذه الساحة الصغيرة داخل الحي المتراص مكانًا مريحًا على نحو خاص، يدعو إلى التوقف وقضاء الوقت فيه.
أصبحت حديقة صغيرة ذات شلال في سياتل متاحة أيضًا، وهي مكان يتسم بالألفة. فالنباتات والماء والعناية بتشكيل الأرض وضبط المقياس تجعل هذا الفضاء الصغير ممتعًا، وتمنحه مقياسًا إنسانيًا يشجّع على قضاء الوقت فيه.
أصبحت الفضاءات الثلاثة التي سجلتها في رحلة CELA إلى سينسيناتي متاحة أخيرًا: Smale Riverfront Park وحرم جامعة سينسيناتي وFountain Square.
يضيف العمل الفني المعلّق في Fountain Square طابعًا معاصرًا مرحًا إلى الساحة. ويوحي ترتيبه بوجود مستوى علوي، مما يجعله مرجعًا مفيدًا لدراسة الاحتواء وإدراك المقياس، بما في ذلك أثر أبعاد هذا الترتيب وتباعد عناصره في تشكيل الفضاء أسفله.
أصبح فيديو من برنامج الدراسة في الخارج لعام 2025 في روما متاحًا على LENS. يُعد Circo Massimo استثناءً إلى حد ما، إذ أريد فعلًا التركيز أكثر على الأعمال المعاصرة. لكنه مرجع ممتاز للفضاءات ذات المقاييس الهائلة، إلى جانب كونه موقعًا تاريخيًا مميزًا، لذا قررت إضافته. وقد أضيف عددًا قليلًا من المواقع التاريخية الأخرى إلى الأرشيف عندما يكون ذلك مناسبًا.
أصبح تصميم Hargreaves Associates للمناظر الطبيعية في حرم جامعة سينسيناتي متاحًا أيضًا، وهو من أعمالها المرجعية. فإلى جانب تشكيلاته الكبيرة، يضم فضاءات عامة مبتكرة ومريحة تدعو إلى استخدامها، وتمنح الحرم تجربة في التصميم وحياة عامة مريحة.
أضفت مشروعين من سياتل إلى LENS. تُعد Freeway Park من أعمال لورنس هالبرين المرجعية. وما يجذبني فيها إلى حد كبير هو إعادة تفسير الجداول والشلالات بالتجريد وصدق التكوين الإنشائي وبساطة المعالجة، لتشكّل فضاءات غنية على نحو لافت بطبقاتها الفراغية والبصرية.
re:Invent Plaza فضاء أصغر بكثير عند زاوية شارع في المدينة، يتميز بمقياس مريح على نحو خاص وبعلاقات مريحة بين المقاعد والنباتات والنافورة. كما تجعل المنحوتة منه مكانًا مفيدًا للتفكير النقدي في دور النحت في المجال العام الحضري، من حيث مقياسه وما يعبّر عنه وكيف يخاطب الجمهور.
نشر Lee Parks فيديو لزيارتنا إلى Tongva Park على Xiaohongshu. وهو صديق عزيز لي، ومهندس مناظر طبيعية يتمتع بقدر استثنائي من الاهتمام والعناية، ويتولى قيادة فريق المناظر الطبيعية في AECOM بشنغهاي. الفيديو غني جدًا ويوثّق جانبًا كبيرًا من المكان، ولا سيما النباتات.
ألقِ نظرة على الفيديو، وإذا كنت تستخدم Xiaohongshu، فتابعه لمحتوى مميز عن هندسة المناظر الطبيعية.
يسعدني إتاحة Tongva Park الآن، بسبع نقاط مشاهدة، وهو أكبر عدد متاح لمشروع واحد في LENS حتى الآن.
استمتعت كثيرًا بهذه الحديقة، ليس فقط بتشكيلاتها «البطولية»، بل أيضًا بغنى طبقاتها الفراغية. فمقياس منحدر اللعب المظلل ومنطقة النزهات بين الأشجار وفضاءات الجلوس الأصغر مريح على نحو خاص وقريب من المقياس الإنساني. وتمنح النباتات المدروسة هذه الأماكن جانبًا كبيرًا من طابعها. بالنسبة إليّ، يتجلى هنا على وجه الخصوص نجاح الحديقة في صنع المكان.
إذا كنت في منطقة لوس أنجلوس، فهذا المكان يستحق بالتأكيد أن تزوره بنفسك، ويمكنك الوصول إليه بالمترو. أما الآن، فاستمتع بالمشاهد السبعة في الأرشيف.
أصبح The Broad متاحًا الآن على LENS، وهو أول مشروع في الأرشيف يشمل العمارة والفضاءات الداخلية. ما يهمني هنا هو المتحف بوصفه امتدادًا للمجال العام للمدينة. فالساحة وحافة المبنى المسقوفة والفضاءات الداخلية تشكّل تجربة عامة متصلة، حتى مع اختلاف أشكالها وموادها.
تشكّل أشكال هذه الفضاءات وموادها وأساليب تصميمها ومقاييسها مراجع مفيدة لتعليم التصميم والبحث فيه. ويسعدني أن أضمّها إلى المجموعة. فتجاوز هذه الحدود بين التخصصات يتيح لـ LENS التركيز بوضوح أكبر على مهمته الأساسية، وهي توثيق المجال العام الحضري والتجربة الفراغية.
أضفت تسجيلين من منطقة الأطفال في المرحلة الثانية من Shenzhen Talent Park، صُوّرا في أمسية صيفية عام 2025. داخل هذه الحديقة الحضرية الكبيرة، تتنوع فضاءات اللعب في تسلسل غني وبمقياس مريح. كانت أمسية جميلة، وكان المكان مليئًا بالضحكات. وهذا يذكّرني بما يمكن أن يضيفه الفضاء العام الجيد من متعة إلى الحياة اليومية.
كنت في لوس أنجلوس لتقديم عرض في مؤتمر ASLA لهذا العام، واستفدت من الرحلة لتصوير بعض التسجيلات لـ LENS. زرت هذه المرة Tongva Park في سانتا مونيكا وThe Broad في وسط لوس أنجلوس، بما في ذلك الساحة المجاورة للمتحف. وسيُضاف المشروعان إلى الأرشيف.
أصبحت ثلاثة تسجيلات من زيارتي إلى Smale Riverfront Park متاحة على LENS: مظلة الأراجيح ومنطقة المنحوتات والعناصر المائية. وهي من الفضاءات الأكثر تعبيرًا عن طابع الحديقة، ولكل منها إحساس مميز بالمقياس.
أصبحت تسجيلات LENS الأولى متاحة على YouTube. بدأت بـ Yongqing Fang وHuacheng Plaza في غوانزو، مع توفر نقطتي مشاهدة لـ Huacheng Plaza. يمكنك العثور على التسجيلات ومعلومات التصميم الأساسية في صفحات المشروعين.
أصبح LENS متاحًا الآن على lens-vr.com. أنشأته ليضم تسجيلات 360° التي أجمعها للفضاءات العامة الحضرية المعاصرة. المجموعة صغيرة حاليًا، لكن لدي مزيدًا من المواد من رحلات حديثة لإضافتها.
جمعت تسجيلات 360° لعدة مشاريع فضاءات عامة خلال زيارة صيفية إلى الصين. سأضيفها تدريجيًا إلى LENS مع إعداد صفحات المشاريع الفردية.
بعد مقارنة عدة خيارات لاستضافة التسجيلات، قررت استخدام YouTube لتسجيلات LENS. كان التوافق مع الأجهزة أهم ما أخذته في الاعتبار؛ فالأرشيف يحتاج إلى أن يكون متاحًا على مجموعة من نظارات الواقع الافتراضي، وكذلك على الحواسيب والأجهزة اللوحية والهواتف العادية. وبدا YouTube الخيار الأنسب لإتاحة التسجيلات نفسها على هذه الأجهزة المختلفة.
جمعت بين مؤتمر CELA في سينسيناتي وزيارات إلى Smale Riverfront Park ومركز الفنون المعاصرة لزها حديد وFountain Square. وزرت أيضًا جامعة سينسيناتي لرؤية تصميم الحرم لـ Hargreaves Associates. الصورة هنا من الحرم؛ وأضفت أدناه بعض الصور الأخرى من الرحلة.
قمت برحلة تصوير إلى سياتل في مارس، زرت خلالها عدة مشاريع معروفة في مجال المناظر الطبيعية، وكذلك حديقة Waterfront Park الجديدة على خليج Elliott. كانت الواجهة المائية قد احتفلت بافتتاحها في سبتمبر السابق. وأتيحت لي أيضًا فرصة لقاء أحد العاملين في GGN، الذي خصّص بسخاء عدة ساعات للحديث معي عن التصميم وعملية الإبداع في المكتب. استمتعت كثيرًا بهذا الحديث!
أبدأ قسمًا للملاحظات إلى جانب أرشيف المشاريع. فرحلات التصوير والإضافات الجديدة لها خلفيات لا يناسب ذكرها دائمًا في صفحة المشروع. سأستخدم هذه المساحة لمشاركة تلك المستجدات وصور من زياراتي.